NEWS
Die nächste Generalversammlung findet am Mittwoch,
17. März 2027 statt.
La prochaine assemblée générale aura lieu le mercredi
17 mars 2027.
Rückblick
«Eine unglaubliche Geschichte» 14. Oktober 2026
« Une histoire incroyable »
14 octobre 2026
Geschichte wurde bei unserer letzten Veranstaltung definitiv geschrieben. 59 Mitglieder versammelten sich hinter dem Bundeshaus mit einem wunderschönen Blick auf die Alpen und die Aare um 08:45 Uhr. Der früheste Start für eines unserer Events und mit den meisten Teilnehmern überhaupt. Nach der Begrüßung aller hatten René und Ingrid die undankbare Aufgabe, die Gruppe zu teilen.
Die erste Gruppe machte sich mit Ingrid auf den Weg zum Bundeshaus, um den Tourguide zu treffen und mehr über die politische Geschichte der Schweiz von 1291 bis heute, die Architektur dieses wunderschönen Parlamentsgebäudes und die Funktionsweise des Parlaments zu erfahren.
Die zentrale weltliche Herrschaft wurde durch die erste Bundesverfassung von 1848 mit 22 souveränen Kantonen eingeführt, und seitdem haben Machtbefugnisse der Bundesregierung, politische Rechte und politische Vielfalt erheblich zugenommen. Zu den jüngsten Änderungen gehörte, dass Frauen ab 1971 wählen konnten, die Gründung des Jura rund 130 Jahre später als neuer Kanton im Jahr 1979. Die Räder des parlamentarischen Fortschritts können sehr langsam sein!!
Wir hatten diesen Besuch so geplant, dass er mit den Parlamentsferien zusammenfiel, sodass wir in beiden Kammern, Nationalrat und Ständerat, Platz nehmen konnten auf den Sitzen der Räte und die schönen Fresken, Wandgemälde und Malereien bestaunten, während wir durchs Gebäude gingen. Das war viel aufregender als auf der Zuschauertribüne zu sitzen.
Die zweite Gruppe, angeführt von René, machte sich zu Fuß auf zu einer kurzen einstündigen Tour vom Bundeshausplatz, um einige der faszinierenden alten Gebäude, Kirchen und Brunnen in der charmanten Altstadt von Bern zu sehen. Unterwegs wurden viele Fotos vom Käfigturm, dem berühmten Kindlifresserbrunnen, dem Zytgloggenturm, dem Rathaus, der Kirche St. Peter und Paul und dem Berner Münster gemacht. Wir schafften es auch, den Straßenbahnen auszuweichen, die jedes Mal auftauchten, sobald wir eine Straße überqueren wollten.
Nachdem wir unseren Rundgang beendet hatten, wurden die Gruppenrollen getauscht, und Ingrid startete mit ihrer Gruppe auf ihren Rundgang, während wir uns auf den Weg zum Parlament machten.
Die gesamte Gruppe versammelte sich dann erneut für ein Gruppenfoto, bevor es zum Mittagessen ins Restaurant Della Casa ging. Dieses Lokal mit seinem über 120 Jahre alten original-authentischen Stil war der perfekte Ort, um unsere historische Tour abzuschließen.
Nach einem ausgezeichneten Mittagessen erinnerte uns Alison daran, dass wir als Verein 2021 die Rütliwiese besucht hatten, sodass wir in den letzten fünf Jahren nicht nur einen, sondern zwei Orte besucht haben, an denen zwischen 1291 und 1848 Schweizer Politikgeschichte geschrieben wurde. Ein Erfolg, der nur durch die perfekte Organisation unserer beiden „hauseigenen“ Reiseleiter Ingrid und René möglich war.
Dann war es Zeit Abschied zu nehmen und in unsere verschiedenen Kantone und zu unseren lokalen Politikern zurückzukehren.
Wir wissen, dass unser parlamentarisches System nicht das letzte Wort hat, sondern dass die Wählerinnen und Wähler es haben! Deshalb möchte der Vorstand euch allen für die Komplimente danken, die wir zu den Veranstaltungen des Tages erhalten haben. Es war ein sehr schöner Tag für alle.
Hier geht es zu den Fotos
L'histoire a véritablement été marquée lors de notre dernier événement. À 8 h 45, 59 membres se sont rassemblés derrière le Palais fédéral, profitant d'une vue magnifique sur les Alpes et l'Aar. Il s'agissait du départ le plus matinal pour l'un de nos événements, et celui qui a réuni le plus grand nombre de participants à ce jour. Après avoir accueilli tout le monde, René et Ingrid ont eu la tâche délicate de diviser le groupe
Le premier groupe, accompagné par Ingrid, s'est dirigé vers le Palais fédéral pour y retrouver un guide. Ils ont ainsi pu en apprendre davantage sur l'histoire politique de la Suisse — de 1291 à nos jours —, sur l'architecture de ce superbe édifice parlementaire, ainsi que sur le fonctionnement du Parlement.
L'autorité centrale a été instaurée par la première Constitution fédérale de 1848, unissant 22 cantons souverains. Depuis lors, les compétences du gouvernement fédéral, les droits politiques et la diversité politique se sont considérablement développés. Parmi les évolutions marquantes, on peut citer l'obtention du droit de vote pour les femmes en 1971, ou encore la création du canton du Jura en 1979. Il est vrai que les rouages du progrès parlementaire peuvent parfois avancer très lentement !!
Nous avions programmé cette visite durant la pause parlementaire, ce qui nous a permis de prendre place sur les sièges des conseillers, tant au Conseil national qu'au Conseil des États. En parcourant le bâtiment, nous avons pu admirer les magnifiques fresques, peintures murales et autres œuvres d'art. Une expérience bien plus captivante que de rester assis dans les tribunes réservées au public!
Le second groupe, guidé par René, est parti à pied pour une visite d'une heure au départ de la place du Palais fédéral, à la découverte de quelques-uns des fascinants bâtiments anciens, églises et fontaines qui parsèment la charmante vieille ville de Berne. En chemin, nous avons pris de nombreuses photos de la Käfigturm (Tour de la Prison), de la célèbre fontaine de l'Ogre (Kindlifresserbrunnen), de la Zytglogge (Tour de l'Horloge), de l'hôtel de ville, de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul et de la cathédrale de Berne. Nous avons également réussi à éviter les trams, qui surgissaient systématiquement au moment où nous nous apprêtions à traverser la rue.
Une fois notre visite terminée, les rôles au sein des groupes ont été échangés : Ingrid a entamé son propre circuit avec son groupe, tandis que nous prenions la direction du Parlement.
L'ensemble du groupe s'est ensuite réuni pour une photo souvenir, avant de se rendre au restaurant Della Casa pour le déjeuner. Avec son décor authentique, resté intact depuis plus de 120 ans, cet établissement constituait le cadre idéal pour conclure notre parcours historique.
Après un excellent repas, Alison a rappelé qu'en 2021, notre association avait visité la prairie du Grütli. Ainsi, au cours des cinq dernières années, nous avons découvert non pas un, mais deux lieux emblématiques où s'est écrite l'histoire politique suisse entre 1291 et 1848. Une réussite rendue possible uniquement grâce à l'organisation impeccable de nos deux guides « maison », Ingrid et René.
Il était ensuite temps de se dire au revoir et de regagner nos cantons respectifs, auprès de nos élus locaux.
Nous savons bien que notre système parlementaire n'a pas le dernier mot : ce sont les électrices et les électeurs qui l'ont ! C'est pourquoi le comité tient à vous remercier pour tous les compliments reçus concernant les activités de la journée. Ce fut une très belle journée pour tout le monde.
Cliquez ici pour voir les photos
Ausflug Mittwoch, 10. Juni 2026 in den Stiftsbezirk St. Gallen mit anschliessendem Mittagessen im Restaurant Schlössli
Excursion le mercredi 10 juin 2026 dans la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall et déjeuner au restaurant Schlössli
Ein Schritt zurück in der Zeit in St. Gallen am Mittwoch, 10. Juni 2026
47 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trafen sich um 10.20 Uhr am Eingang der Stiftsbibliothek im Klosterhof St. Gallen. Wir wurden von unseren zwei Führern empfangen, die uns nach der Ausstattung mit dem richtigen Schuhwerk für den Bibliotheksboden zurück in das Leben der Bewohner und in rund 1400 Jahre Geschichte führten. Ausgestellt waren einige der 200.000 alten Bücher, die das Leben in diesem und den anderen Gebäuden auf diesem Gelände dokumentieren. Das Kloster St. Gallen war von Gallus, einem irischen Mönch und Missionar, im Jahr 612 gegründet worden.
Die Stiftsbibliothek ist eine der ältesten noch erhaltenen Bibliotheken. Als „heiliger Ort der Seele“ zeigt die Bibliothekssammlung die Rolle der Klöster bei der Entwicklung der westlichen Kultur auf. Wegen ihres Alters und des Bestands an frühen Handschriften, die in einem einzigartig vollständigen Erhaltungszustand überliefert wurden, ist sie eine der wichtigsten historischen Sammlungen der Welt.
Als unsere Bibliothekstour zu Ende war, hatten wir genug Zeit, auch die beeindruckende Kathedrale zu besuchen und die anderen Gebäude auf dem Gelände zu sehen, bevor wir gemeinsam zum Restaurant Schlössli zum Mittagessen gingen. Uns wurde nicht nur ein köstliches Essen zubereitet, sondern wir wurden auch von der Chefin persönlich mit der Geschichte dieses schönen Gebäudes unterhalten, das zwischen dem Kloster und dem Spisertor von 1586 bis 1590 in prominenter Lage erbaut wurde.
Nach diesem ausgezeichneten Mittagessen war es Zeit, nach Hause zu gehen, aber nicht, ohne sich bei unseren neuen Vorstandsmitgliedern Ingrid und René zu bedanken. Sie hatten ihren ersten Ausflug erfolgreich organisiert.
Die Planung der Herbstveranstaltung hat bereits begonnen, und obwohl noch einige Details geklärt werden müssen, ist der vorgeschlagene Termin derzeit Mittwoch, 14. Oktober. Natürlich könnte sich das noch ändern, aber es lohnt sich, das Datum schon einmal zu notieren.
Alison J Hirt-Ferguson
Hier geht es zu den Fotos
Un voyage dans le temps à Saint-Gall, le mercredi
10 juin 2026
47 participants se sont retrouvés à 10 h 20 à l'entrée de la bibliothèque abbatiale, dans la cour du monastère de Saint-Gall. Nous avons été accueillis par nos deux guides qui, après nous avoir équipés de chaussures adaptées au sol de la bibliothèque, nous ont fait revivre la vie des habitants et environ 1400 ans d’histoire. Une sélection des 200’000 livres anciens qui documentent la vie dans ce bâtiment et les autres édifices du site était exposée. Le monastère de Saint-Gall a été fondé en 612 par Gallus, un moine et missionnaire irlandais.
La bibliothèque abbatiale est l’une des plus anciennes bibliothèques encore conservées. En tant que « lieu sacré de l’âme », la collection de la bibliothèque met en lumière le rôle des monastères dans le développement de la culture occidentale. En raison de son ancienneté et de sa collection de manuscrits anciens, conservés dans un état de préservation exceptionnellement complet, elle constitue l’une des collections historiques les plus importantes au monde.
Une fois notre visite de la bibliothèque terminée, nous avons eu suffisamment de temps pour visiter l’impressionnante cathédrale et découvrir les autres bâtiments du site avant de nous rendre tous ensemble au restaurant Schlössli pour le déjeuner. Non seulement un délicieux repas nous a été servi, mais la patronne nous a également raconté en personne l’histoire de ce magnifique bâtiment, construit entre le monastère et la porte Spisertor de 1586 à 1590, dans un emplacement de choix.
Après cet excellent déjeuner, il était temps de rentrer chez nous, mais pas sans remercier nos nouveaux membres du comité, Ingrid et René. Ils ont organisé avec succès leur première excursion.
La planification de l'événement d'automne a déjà commencé, et bien que certains détails restent à régler, la date proposée est actuellement le mercredi 14 octobre. Bien sûr, cela pourrait encore changer, mais cela vaut quand même la peine de noter déjà cette date dans le calendrier.
Alison J Hirt-Ferguson
Cliquez ici pour voir les photos